{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
适用范围
此等条款及条件适用于雪肌兰国际集团有限公司 (雪肌兰) 网站 (网址: shop.squina.hk)
阁下使用以上互联网站,即被视为已阅读此等条款及条件,并同意受其约束。
本条款及细则是所有使用本网站者及雪肌兰的协议。 所有使用本网站者均被视为已阅读、同意及接受所有条款及细则。本条款及细则于网上公布后即时生效。
雪肌兰有权随时修正本使用条款,修正条款于本网站上张贴时即时生效。网站条款修订内容发布后,阁下若继续使用本网站,将被视为同意受该变更之约束。雪肌兰有权在不通知用户的情况下,对网站做出形式或内容上的变更、补充、删除、更新等。雪肌兰亦保留自行决定禁止网站的使用,或限制进出网站的权利。
知识产权
除另有指明外,雪肌兰为所有版权、商标及其他知识产权或互联网站的货品之拥有人或授权使用人或有权以其他方式使用有关版权、商标及其他知识产权或互联网站货品。此包括但不限于有关在互联网站或会提供的所有文字、图像、标记、影像及任何下载的所有知识产权。如有违反,应依相关法律对雪肌兰负担损害赔偿责任及一切法律后果。
雪肌兰于该等知识产权的拥有权或使用权利受香港及国际法律所保障。如使用者下载、复制、传送、刊印、储存或以其他形式使用有关资料, 而事前并未获得上述权利拥有人的书面同意,使用者可能侵犯上述法律或权利。 使用者须自行查明会否出现上述侵犯知识产权的情况。
一般免责声明
《免责声明条例》雪肌兰努力确保本网站上列载的资料正确无误。但雪肌兰不对网站内任何内容承担责任或作出陈述或保证。对于其他网站之页面,或连接入或出之其他网站内容也概不负责。雪肌兰对于第三方组织之行为不具任何责任。
此外,雪肌兰对于本网站上任何讨论、交流、意见发表、内容传达、布告栏、博客等所造成之错误、失实陈述、损失、侵犯、威胁、伪造、误导、歧视、骚扰、诽谤、抹黑、中伤、谣言散布、色情、亵渎或任何在本网站中可能造成或鼓励被视为犯罪、引发公民责任或以其他方式违反法律之行为,不具任何责任。
第三者网站
shop.squina.hk或会包含第三者提供的资料或其他网站的连结。 雪肌兰对于任何不受其直接控制的第三者资料或其他网站(无论是否与 shop.squina.hk 连结)的运作或内容,概不承担任何责任。 倘其他网站未经雪肌兰事先书面同意而装设与 shop.squina.hk的连结,雪肌兰保留权利要求立刻剔除有关连结。
责任限制
无论是基于侵权、合约、法例或其他方面(包括但不限于疏忽、违约、诽谤或侵犯知识产权),雪肌兰均不会就下列事宜向使用者或任何第三者承担任何责任:
· 任何直接损失;
· 任何相应产生或间接的损失(包括但不限于收入或盈利的损失);或
· 使用者或任何其他人士因为有关资料或使用shop.squina.hk而导致或招致使用者须对任何其他人士承担的责任。
保密
雪肌兰谨慎处理本网站内所有个人资讯或资料传输,并采取私隐权政策之保护。相关的私隐条款请参阅本网站之私隐权政策。
使用者的责任
基于雪肌兰容许使用者浏览有关资料及/或使用shop.squina.hk,使用者承诺:
· 不会进行或容许进行任何侵犯版权的活动;
· 不会利用有关资料或shop.squina.hk之使用权,作任何非法、不当、淫亵或诽谤的用途;
· 采取一切措施,确保有关资料不会损害使用者的资料或系统;
· 确保使用者向雪肌兰提供的一切资料,均为使用者深知属于真实及准确之资料;
· 容许雪肌兰对有关资料的使用进行研究调查;
· 接纳本通知所载的一切雪肌兰免责声明及责任限制条款;
· 接纳不时适用的雪肌兰使用条款及细则及私隐权政策。
补偿
有关雪肌兰网站之使用,使用者同意就任何因使用者违反本文所载条款或因疏忽而引致的一切损失、损害、申索、要求、责任、费用(包括但不限于法律费用)及开支, 向雪肌兰作出全数弥偿并使雪肌兰免受损失。
法律及可分割性
本使用条款及细则受中华人民共和国香港特别行政区法律所管辖,而此等条款及细则每个部分的应用仅限于该法律所允许的程度。倘此等条款及条件在任何司法管辖区被认定为失效、无效、不能执行或因任何理由视为不合法,则有关条文应被视为与此等条款及条件分割处理,而余下的条款及条件将继续具有效力。
购物送货条款
雪肌兰安排送货至世界大部份地区,请留意本公司的购物送货条款,透过本网站订购任何货品,即代表阁下同意此等购物条款:
1. 所有送货服务皆经邮政及速递公司进行。
2. 送货地址不能为邮政信箱号码,请提供详细送货地址及联络人及联络电话。
3. 本公司会尽力在接到确认订单后7个工作天内送递货品,但需视乎本公司是否有足够存货而定。本公司会尽快处理阁下的确认订单,但请注意因受许多因素影响,我们未能保证货品会在指定时间内送抵阁下。这些因素包括:某些国家会花数星期检查邮包或邮包送递会因圣诞、新年、其他假期或不能预期情况而延误。本公司对所有送递延误不会负责。
4. 阁下购买的货品在抵达阁下的国家时,阁下可能需要缴付入口税或其他税项。所有税项或清关的额外费用须由阁下负责。
5. 阁下与本公司交易中阁下为「进口人」,阁下必须遵守阁下收货的国家所有的法律及守则。本公司会说明邮包为「健康产品」。请注意某些国家会对我们的产品入口及销售施加限制。本公司会尝试协助阁下履行有关地区施加的进口及销售规条,惟本公司不会承担任何法律责任或负责任何因当地机关实施之进口或销售规条而引致的任何后果或损失。
6. 一经提交订购,阁下不得取消,惟雪肌兰可随时拒绝阁下的订购,且毋须就拒绝阁下的订购提供任何理由。
退换货条款
已售货品,恕不退换。